InsertItemTemplate can't bind data directly from asp. Use codebehind.
Example:
DetailsView_Species_DataBound (make shoure that DetailsView call for it)
if (DetailsView_Species.CurrentMode == DetailsViewMode.Insert)
{
Label Find_lblSpecies_Insert = (Label)DetailsView_Species.FindControl("lblSpecies_Insert");
Find_lblSpecies_Insert.Text = "aaaa";
}